Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
3 mars 2012 6 03 /03 /mars /2012 12:03
Je viens de découvrir qu'en Alsace, on avait un hymne qui avait été créé en 1911 par Emile Woerth.
Les images sont moins anciennes mais un peu kitsch.
Repost 0
Published by Fabien de l'Intérieur en Alsace - dans Alsace
commenter cet article
2 mars 2012 5 02 /03 /mars /2012 17:35
Un beau clip pour cette chanson qui se nomme "Bombom Stand"
A voir ou à revoir
Repost 0
Published by Fabien de l'Intérieur en Alsace - dans Alsace
commenter cet article
1 mars 2012 4 01 /03 /mars /2012 17:25
C'est un diaporama bien enchainé et bien rythmé sur Noël en Alsace.
J'espère qu'il vous amusera également.
Repost 0
Published by Fabien de l'Intérieur en Alsace - dans Alsace
commenter cet article
29 février 2012 3 29 /02 /février /2012 17:15
Quand les Haut-Rhinois se révoltent.
Bretzel = Ja
Kro sel = Nein
Repost 0
Published by Fabien de l'Intérieur en Alsace - dans Alsace
commenter cet article
28 février 2012 2 28 /02 /février /2012 17:08
C'est sous-titré en français, c'est marrant, c'est plein de gros mots.
On a déjà vu mais quel plaisir de revoir cette parodie en Alsacien
Repost 0
Published by Fabien de l'Intérieur en Alsace - dans Alsace
commenter cet article
27 février 2012 1 27 /02 /février /2012 17:05
Et oui donc, c'est une vraie Alsacienne, pas une importée de l'Intérieur...
La preuve en image
Repost 0
Published by Fabien de l'Intérieur en Alsace - dans Alsace
commenter cet article
25 février 2012 6 25 /02 /février /2012 16:50
Ca commence par :
"T'as un problème pisseur ?" en Alsacien
Je vous laisse deviner la suite...
Repost 0
Published by Fabien de l'Intérieur en Alsace - dans Alsace
commenter cet article
24 février 2012 5 24 /02 /février /2012 16:45
Wocht a koffie ?
et avec la musique officielle de la pub...
c'est connu et déjà vu mais ça fait toujours plaisir de revoir cette parodie
Repost 0
Published by Fabien de l'Intérieur en Alsace - dans Alsace
commenter cet article
3 février 2012 5 03 /02 /février /2012 14:55




Bien que je sois installé en Alsace depuis 14 ans je ne sais toujours pas tenir une discussion en Alsacien. Je ne comprends pas tout à part quelques mots bien que ma belle-famille soit
Alsacienne.


 


Contrairement à l'idée reçue, on est très bien accueilli en Alsace.


J'y suis venu avec des préjugés (vin blanc acide, confusion entre les Alsaciens et les Allemands...) et finalement c'est une région que j'ai adoptée rapidement et depuis, je ne me verrai pas
revenir à l'intérieur comme on dit ici.


 


Si vous habitez en Alsace ou comptez y venir, vous trouverez quelques phrases qui peuvent vous être utiles et facile à placer :


 


Wie geht's hit morje ? (prononcez "moooryé") Comment ça va ce matin ?


Wàs gibt's denn hit ? (prononcez "woos") Qu'y a-t-il à manger aujourd'hui ?


Hol a Bier im Këller ! (prononcez "Kaller") Va chercher une bière dans la cave !


 


Pass auf ! (prononcer "of") Fais attention !


Güet, morje geht's los ! (prononcer "goot" et "moooryé") Bon, on commencera demain


 


Si cela vous plait ou vous semble utile (surtout pour ceux qui se sont installés en Alsace), d'autres phrases suivront...


 
Repost 0
Published by fabenalsace - dans Alsace
commenter cet article

Présentation

  • : Le blog de Fabien de l'Intérieur en Alsace
  • Le blog de Fabien de l'Intérieur en Alsace
  • : Avant de venir en Alsace, venez découvrir ce que vous devez connaitre de cette région et des Alsaciens sur un ton décalé. Vous y trouverez des articles traités avec humour sur les fonctionnalités de la Freebox Revolution, les énergies renouvelables, les zombies, etc
  • Contact

Recherche

Catégories