Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
1 août 2012 3 01 /08 /août /2012 08:43

Ce célèbre théâtre alsacien est devenue une institution à Strasbourg et notamment grâce à la forte personnalité de son fondateur et gérant : Roger Siffer.

Choucrouterie.JPG

Après leur 26e tournée d'été en Alsace, la troupe rentre à Strasbourg dans leurs locaux.

Dimanche dernier (29 juillet 2012), les comédiens ont donné une dernière représentation gratuite de leur pièce estivale Voyages, voyage sur la place du marché du Neudorf.

Le 1er septembre, les spectacles reprendront à la Choucrouterie, où vous pouvez également déjeuner et dîner des plats traditionnels (dont la choucroute sous plusieurs déclinaisons) et d'autres à base de produits bio, dans un décor qui vaut le détour.

A noter que les spectacles sont donnés en français, alsacien et allemand (2 salles).

+d'infos et réservation

Repost 0
Published by Fabien de l'Intérieur en Alsace - dans Alsace
commenter cet article
27 juillet 2012 5 27 /07 /juillet /2012 11:35

Hopla_Chorges.JPG

Voici 3 conseils supplémentaires pour éviter les fautes d'orthographe

4) Méfiez-vous des homonymes

Les homonymes sont 2 mots qui se prononcent de façon identique mais dont le sens change.

Exemple avec davantage et d'avantages :

Il pleut davantage en Alsace Bossue que dans la plaine du Ried.

Il ramasse d'avantages de fientes de cigognes le matin que le soir.

Exemple avec tâche (mission) et tache (salissure) :

Il a terminé sa tâche avant l'heure de l'apéro.

Le jus du boudin a fait une tache sur la nappe.

5) Distinguer la préposition "à" et l'auxiliaire avoir sans accent "a"

Le "à" avec accent correspond à une préposition : ce soir je mange à la Choucrouterie.

Pour déterminer s'il s'agit du "a" du l'auxiliaire avoir, je vous conseille l'astuce qui consiste à remplacer le sujet au singulier par le pluriel. Exemple :

Le Club Vosgien a balisé un nouveau chemin ==> Les membres du Club Vosgien ont balisé un nouveau chemin.

6) Les accords du participe passé

Quand faut-il accorder un participe passé ?

Avec l'auxiliaire être, le participe passé s'accord en genre (masculin ou féminin) et en nombre (singulier ou pluriel) avec le sujet du verbe.

Exemple : Elles sont parties au Corso fleuri

Avec l'auxiliaire avoir, le participe passé ne s'accorde en genre et en nombre avec le COD (complément d'objet direct) que si celui-ci est placé avant.

Si le COD est placé après le participe passé, il ne s'accorde pas.

Exemple : Hier, on a mis en terre les géraniums achetés à la pépinière.

La petite que j'ai poussée dans le canal de l'Ill.

Repost 0
Published by Fabien de l'Intérieur en Alsace - dans Alsace
commenter cet article
25 juillet 2012 3 25 /07 /juillet /2012 14:18

Situé au milieu de la jungle à 50 km de la capitale malaisienne Kuala Lampur, un Colmarland a ouvert au début des années 2000, à l'initiative de son Premier Ministre de l'époque.

Colmar-Tropicale.JPG

(photo : source)

Sur une colline de 1500 mètres de hauteur se hisse une réplique du Haut-Koenigsbourg transformé en hôtel de luxe.

Nommé également le Bukit Tinggi ou Colmar Tropicale, signifiant en malais, la "ville des montagnes".

Dans les rues de ce faux Colmar, on peut déguster une bière d'Alsace et s'offrir une tarte flambée (au boeuf et mozzarela, religion musulmane oblige !) ou une choucroute à l'ombre de la tour de Riquewihr et d'une échauguette de Kaysersberg...

Le tout dans une finition impeccable, comme avec ces tuiles en terre cuites importées du Périgord.

"Nous souhaitons pousser le détail jusqu'à avoir des Français pour tenir ces commerces, expliquait Daniel Leong, responsable du projet avant sa construction. Nous sommes déjà en contact avec des commerçants alsaciens susceptibles de venir s'installer ici."

On y a construit plusieurs centaines d'appartements, des restaurants (typiquement alsaciens), des boutiques où vous pouvez acheter des plats alsaciens mais aussi des produits de luxe français.

"On aurait ainsi du vin blanc de Colmar Malaisie, se prenait-il à rêver un moment, avant de préciser: Notre voeu n'est pas de concurrencer l'Alsace, mais simplement de copier le mieux possible votre Colmar."

"Pour nous, les châteaux c'est un peu un mythe, explique Leong. Notre nation est très jeune et nous n'avons pas une histoire aussi riche que la vôtre. C'est pourquoi nous sommes sûrs que l'on viendra de toute l'Asie pour visiter notre village de Colmar."

Coût de ce complexe terminé : 30 millions d'euros.

"Vous avez mis des siècles à construire Colmar, nous bâtirons notre village en deux ans seulement", précisait fièrement un contremaître du chantier.

Alors ça vous tente d'y aller ? Même si le décor peut sembler kitch, on peut ressentir de la fierté de voir une partie de l'Alsace reconstituée en Asie.

Repost 0
Published by Fabien de l'Intérieur en Alsace - dans Alsace
commenter cet article
25 juillet 2012 3 25 /07 /juillet /2012 10:27

Samedi prochain, le 28 juillet 2012, se tiendra la grande braderie de Strasbourg, comme tous les ans.

La deuxième en France par son importance après celle de Lille (à faire au moins une fois !).

Contrairement à Lille, il n'y aura pas de monts de coquilles de moules sur les trottoirs mais vous pourrez assouvir votre soif avec une pression et votre faim avec un bretzel.

marion-game-et-gerard-hernandez-alias-huguette-et-raymond--.jpg

Vous pourrez y découvrir 3 peoples attendus vers midi sur la Place Gutenberg :

  • Emilie Koenig, Miss Alsace 2012
  • Marion Game et Gérard Hernandez (Huguette et Raymond de la série à succès Scènes de ménage diffusée sur M6)

Si vous aimez les bains de foule, vous serez servis !

Repost 0
Published by Fabien de l'Intérieur en Alsace - dans Alsace
commenter cet article
24 juillet 2012 2 24 /07 /juillet /2012 10:54

Certains sont fâchés avec l'orthographe. Il suffit de parcourir internet et de lire des textes truffés de fautes d'orthographe.

Comme certains Alsaciens qui écrivent en français tel qu'ils le parlent...

Ch'est l'heure de mancher, et ce soir Lisbeth a préparé du... chambon en croûte !!

orthographe.JPG

Pourtant, il existe quelques règles, simples à appliquer.

Pour se tester et s'améliorer

Pour vous entraîner, il existe un site utile : le Projet Voltaire

Il suffit de s'inscrire et vous commencez les premiers tests gratuitement.

Si vous êtes vraiment calé en orthographe, vous pouvez prétendre à obtenir la Certification Voltaire.

Ce diplôme, une fois obtenu, pourra vous être utile pour trouver un poste qui exige une bonne rédaction.

Une application dédiée est également disponible sur l'Apple Store et Google Play.

Les livres Bescherelle

Autre outil utile pour vous améliorer en conjugaison entre autres : les nombreux ouvrages de Bescherelle

Quelques règles d'orthographe à connaitre

1) Met-on 1 ou 2 "m" aux adverbes se terminant par "ment" ?

On met 2 "m" si le son avant se prononce "a", qu'il s'écrive avec un "e" ou un "a"

Exemples : évidemment, les myrtilles poussent abondamment au Champ du Feu, ...

Par contre, "Joseph se mit à parler lentement en français devant les touristes de l'Intérieur " s'écrit avec un seul "m" à cause du son "e"

2) Comment distinguer le futur du conditionnel pour écrire "ai" ou "ais" ?

Déjà on peut différencier par le son :

"ai" se prononce "é" alors qu'on entend le son "è" pour "ais"

Ce n'est pas suffisant ? surtout si vous avez l'accent alsacien...

Je vous propose donc mon astuce : remplacez le sujet de la 1ère à la 3e personne du singulier.

Exemples : "je mangerais bien des bretzels maintenant" --> "il mangerait bien des bretzels maintenant" (conditionnel)

ou "j'irai acheter du munster à la Coop demain" --> "il ira acheter du munster à la Coop demain" (futur)

3) Quand met-on un "s" aux nombres ?

La règle est plutôt simple : les nombres sont invariables et on ne met un "s" qu'à "vingt" et "cent" que s'ils sont multipliés et placés à la fin.

Exemples : "vingt bretzels étaient accrochés à leur support en bois"

"quatre-vingts lardons avaient cuit sur la tarte flambée"

"cent vingt euros pour cette tireuse à bière" ou "trois cents euros pour ce four à tarte flambée" ou encore "trois cent vingt euros pour ce gîte dans les Vosges"

Exception : comme "million" et "milliard" sont des noms, on mettra un "s" comme par exemple "quatre-vingts millions" (ou milliards)

Source

Repost 0
Published by Fabien de l'Intérieur en Alsace - dans Alsace
commenter cet article
23 juillet 2012 1 23 /07 /juillet /2012 10:02

Vous trouverez sur le site de StrasTv.com toute l'actualité de Strasbourg.

StrasTv.JPG

Des infos utiles rassemblées sur une seule adresse : la circulation sur l'A35/A4, la météo, etc.

D'ailleurs les créateurs le précisent : c'est un média internet de proximité.

Les sujets y sont variés et nombreux, tel que le Racing, les concerts, les jeux d'eau en vidéo ou en photos.

Sûr que vous y trouverez votre bonheur.

On y retrouve des vidéos parodiques sur Tom Sawyer en Alsace avec plusieurs épisodes disponibles, tels que :

Bref, c'est vraiment un média de proximité et riche en contenus.

Repost 0
Published by Fabien de l'Intérieur en Alsace - dans Alsace
commenter cet article
20 juillet 2012 5 20 /07 /juillet /2012 07:46

banniere-dessin-fabenalsace.gif

D'abord il faut attraper une cigogne, soit dans un parc à cigogne (Cigoland, le zoo de l'Orangerie, par exemple), soit dans un pré où elle se serait posée pour se nourrir.

Il existe un tas de pièges à cigognes vendus dans les boutiques spécialisées...

Puis vous la gavez au vin blanc d'Alsace (Riesling de préférence !) quelques jours avant de la déguster, comme le logo de ce blog.

Tout est bon dans la cigogne :

vous pouvez transformer ses pattes en tapette anti-mouches, en éventails, en masseur de dos.

Avec son bec, vous obtenez de beaux sabres avec lesquels ils pourront simuler des combats de pirates ou galactiques (sabres laser).

Quant à sa chair, vous la moulinez pour obtenir une viande hachée, que vous transformerez en terrine.

Mais la façon que je préfère c'est la cuisson à la broche. Vous invitez quelques amis, vous servez quelques amer-bières accompagnés de bretzels.

P1040003

Repost 0
Published by Fabien de l'Intérieur en Alsace - dans Alsace
commenter cet article
17 juillet 2012 2 17 /07 /juillet /2012 17:57

Il fait beau, il fait chaud en ce moment en Alsace !

C'est tentant au détour d'un chemin de se laisser tenter par une escapade amoureuse.

Couple_outdoor-849x565.jpg

Mais attention, il y a des règles à respecter !

Le Club Vosgien a balisé de nombreux sentiers en forêts et on croit être seul alors qu'en fait un groupe de randonneurs peut venir à tout moment.

  1. Soyez réalistes lorsque vous choisissez l'endroit (certains lieux insolites sont déconseillés !)
  2. Soyez discrets sinon vous risquez de le payer cher
  3. Restez zen pour éviter de sursauter à chaque bruit (surtout dans la forêt !)
  4. Chez soi, vous pouvez utiliser votre jardin ou balcon
  5. Ayez la bonne réaction si vous vous faites surprendre

Je ne vais pas vous lister les endroits en Alsace où vous pourrez batifoler en toute liberté, tellement il peut y en avoir.

Je peux simplement vous conseiller d'éviter les lieux touristiques, tels que la Cascade du Nideck, le Mont Saint-Odile par exemple.

En effet, vous y croiserez tellement de gens que vous ne pourrez jamais finir votre affaire !

Par contre, si vous avez quelques anecdotes à nous raconter dans la partie "Commentaires", n'hésitez pas à nous les faire partager...

Pour + de détails

Repost 0
Published by Fabien de l'Intérieur en Alsace - dans Alsace
commenter cet article
11 juillet 2012 3 11 /07 /juillet /2012 14:52

Les t-shirts sont un moyen de communication depuis des dizaines d'années...

Soit pour faire de la pub pour une marque, soit pour s'amuser avec un slogan humoristique.

En ce moment, le temps varie tous les jours dans la moitié nord de la France et l'Alsace n'est pas épargnée.

Au lieu de râler, pourquoi ne pas exprimer votre ras-le-bol avec des t-shirts ?

Marre de la pluie !

T-shirt_pluie.JPG

Marre des orages !

T-shirt_orage.JPG

Ces t-shirts sont disponibles chez le site marchand Temps de Merde

Sinon, si comme moi vous vous moquez de la météo, vous pouvez toujours porter des t-shirts vantant les mérites de l'Alsace, comme vous pouvez les découvrir dans mon article  L'Alsace : une marque déposée avec des sites alsaciens comme Allez Hop Elsass et Made in Alsace

Repost 0
Published by Fabien de l'Intérieur en Alsace - dans Alsace
commenter cet article
10 juillet 2012 2 10 /07 /juillet /2012 18:45

Au Japon, les employés accusant plus de 5 retards par mois doivent travailler une journée entière déguisés en Power Rangers.

Japon-employe-puni-deguise-PowerRangers.JPG

La société Value Press considère cette peine comme un "privilège" et communique sur cette initiative pour recruter du personnel !

Ils ont des sacrées idées ces Japonais. Il y a quelques années, ils se demandaient encore pourquoi on avait créé 2 jours de repos par semaine !

Pourquoi rester à la maison le week-end alors qu'on se sent si bien dans l'entreprise ?

On pourrait imaginer une punition similaire en Alsace !

Les Alsaciens, on le sait, aiment la rigueur, la ponctualité.

Alors pourquoi ne pas aussi punir ceux qui ne suivent pas ces valeurs ?

Pareil que les Japonais : 5 fois en retard dans le mois et hop ! l'employé récalcitrant devra porter un costume d'Alsacien.

images.jpg

Ce comptable fournisseur nous assure : "Promis, je ne recommencerai pas !"

Alors là je vous dis pas, pour les Français de l'Intérieur qui sont toujours en retard. Autant qu'ils s'habituent à ressembler à d'authentiques Alsaciens !!

On pourrait imaginer cette peine pour un tas d'autres motifs :

costumes-alsaciens

Punis pour :

- avoir refusé 5 fois de rapporter un café à son patron

- avoir oublié de tirer la chasse d'eau

- être entrée dans le bureau du Directeur sans frapper

- avoir pincer les fesses de sa collègue

- avoir dégonflé les pneus de son collègue qui lui a pincé les fesses

- avoir menacé sa secrétaire de lui faire bouffer le marc de café si elle refusait de lui rapporter son café tous les matins

Et quelle fierté alors de porter le costume alsacien traditionnel !!!

Repost 0
Published by Fabien de l'Intérieur en Alsace - dans Alsace
commenter cet article

Présentation

  • : Le blog de Fabien de l'Intérieur en Alsace
  • Le blog de Fabien de l'Intérieur en Alsace
  • : Avant de venir en Alsace, venez découvrir ce que vous devez connaitre de cette région et des Alsaciens sur un ton décalé. Vous y trouverez des articles traités avec humour sur les fonctionnalités de la Freebox Revolution, les énergies renouvelables, les zombies, etc
  • Contact

Recherche

Catégories